昨天晚上遇到一个 WordPress 的问题，折腾了很久很久。就是我想在文章中加入一段 PHP 代码，一般我是用 pre 标签来包括整个代码段的，目的是防止代码转义。但果那段代码就是会转义，于是我查找解决方法。

　　打开主题的 functions.php 文件，加入：

add_filter( 'the_content', 'pre_content_filter', 0 );
function pre_content_filter( $content ) {
return preg_replace_callback( '|<pre.*>(.*)</pre|isU' , 'convert_pre_entities', $content );
}
function convert_pre_entities( $matches ) {
return str_replace( $matches[1], htmlentities( $matches[1] ), $matches[0] );
}

　　代码是不会转义了，但是我发现其中的中文全部变成了乱码，如下图：

WordPress 中文乱码

　　查看了后台和数据库，都是正常的，显然从数据库到前台显示还有个转码的过程，问题应该就出在这个过程里。后来仔细分析了上面这段代码，发现问题就出在 str_replace 这个函数。str_replace 并不是 WordPress 自定义的函数，是 PHP 自带的，它在中文字符替换方面确实存有问题，会产生乱码，跟字节有关，具体可以搜索一下。

　　换了其它各种函数，重写代码，结果都失败，搞了很久。后来我把测试环境搬回本地，发现竟然好了！但是在服务器上就是出现中文乱码的情况。后来我意识到，本地和服务器的环境，不同的地方就是 WordPress 版本和 PHP 的版本，两者都有可能。我本地装的是 phpStudy，切换 PHP 版本非常方便，本来是 PHP 7.2.10，切换到 5.6.27 还是正常的，但是切换到 PHP 5.2.17 的时候，本地也报错出现了乱码，所以问题就在于 PHP 版本！所以说，PHP 版本问题对 WordPress 影响还是挺大的。

　　早上把服务器上的 PHP 版本升级到 7.2.15，一切正常了！ 中文乱码问题搞定！效果见：https://ihacksoft.com/446.html