如果不用第三方软件，大多数安卓智能电视都无法自动在播放视频时下载字幕。像小米这样的电视，由于它内置了射手网的字幕插件，所以在播放本地视频时，如果视频没有字幕，它就会连接上射手网査找下载字幕并且显示，不过很多时候会显示出错，当然小米电视的字幕功能已经算国内智能电视中比较强的了！

　　而在其他安卓系统的智能电视中，大多数是不带字幕下载功能的，比如索尼的安卓电视，如果不依靠第三方软件，甚至都无法连接局域网对本地文件进行操作，更别说下载字幕了。所以遇到这类电视，用户可能需要一款合适的APP软件才能达到自己的需求。

　　这里强力推荐KODI这款APP，它几乎是目前安卓平台最好的播放软件。KODI其实就是当年的XBMC，目前版木巳经到17.3，功能强大且非常成熟，它可以安装到任意安卓系统的设备上，包括安卓系统的智能电视。安装之后，用户可以通过KOD1的插件功能，给KODI加入字幕插件。KODI的字幕插件有很多足专门的中文字幕，大家可以自行搜索。这里建议如果大家要安装KODI，在将KODI汉化后，单独安装一个中文插件包，里面就可以自己添加中文字幕的插件了。

KODI电视字幕

　　这样，只要每次用户使用KODI播放本地视频时，KODI都可以让用户去搜索每个单独的字幕插件，找到合适的字幕进行匹配。虽然不像小米那样自动化，但是匹配成功率则要高很多，同时也能对字体、时间轴进行调整，相当科学！除了字幕之外，KODI还有其他很出色的功能值得大家探索，没用过的用户强力推荐试用一下。